acourts_OCT copy

à courts d’écran #28
“Amour Inconditionnel”
Sabtu, 17 Oktober 2009 Pkl. 15.00
Pusat Kebudayaan Prancis di Jakarta
Jalan Salemba Raya no. 25  Jakarta Pusat 10440

Cinta seorang anak, ibu, teman, keluarga, yang diberikan tanpa syarat. Keempat film dalam program kali ini bercerita mengenai kasih sayang dan cinta tanpa syarat yang diberikan dari dan kepada orang-orang yang saling mengasihi.

L’amour d’un enfant, d’une mère, d’un ami ou d’un membre de la famille est inconditionnel. Les quatre films présentés dans ce programme racontent la tendresse des histoires d’amour inconditionnel des personnes qui s’aiment et qui le diffusent ou qui le reçoivent.

Manon sur le bitume
Élizabeth Marre & Olivier Pont
Fiksi|15’00|2007
Suatu hari Manon mengendarai sepedanya. Kecelakaan terjadi, dan ditengah kerumunan orang, keyakinan Manon bercerita mengenai banyak hal. Sepertinya mudah untuk mati di musim semi.

Un jour, Manon se balade en vélo. Un accident se produit et au milieu de la foule, Manon raconte des histoires avec une telle conviction. Il semble être facile de mourir au printemps.

Lune de miel
François Breniaux
Fiksi|24’00|2006
Ditengah desa sederhana di Burgandy, Balthazar yang dikenal sebagai “ahli lebah” dengan setia mengunjungi seorang perempuan yang ia cintai selama 40 tahun tanpa pernah bisa menikahinya.

Dans un village tranquille de la Bourgogne, Balthazar “spécialiste d’abeilles” rend visite régulièrement à une femme dont il est amoureux depuis 40 ans sans pouvoir l’épouser.

Comment on freine dans une descente
Alix Delaporte
Fiksi|18’00|2006
Nadine mengorbankan waktunya demi menolong sang ayah. Bahkan ia berkorban banyak untuk hal tersebut.

Nadine sacrifie tout son temps afin d’aider son père. En fait, elle sacrifie beaucoup plus que ça.

Melepas Senja
Nicholas Yudifar
Fiksi|14’00|2009|FFTV IKJ
Reno, seorang pemuda yang tersesat dalam pilihan hidupnya, suatu ketika tersadar dan memutuskan untuk kembali ke rumah untuk menemui ibunya. Namun hal tragis terjadi.

Reno, jeune garçon perdu dans sa vie, se réveille et décide de rentrer à la maison voir sa mère. Or, un événement tragique se passe.